Исправить человека, который произносит слово неправильно, — и сойти за сноба